"Таинственное путешествие нашего Гомера"

Оригинальное название: El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (The Mysterious Voyage of Homer)

Дата выхода: 5 января 1997 года

Продолжительность серии: 22 минуты 38 секунд

Сюжет эпизода: Гомер вдруг вспоминает о ежегодном конкурсе на лучшего повара соуса из перца чили, хотя Мардж пытается его отвлечь. Она говорит, что она пыталась запретить Гомеру присутствовать на этом конкурсе из-за его пьяных выходок на прошлогоднем конкурсе, и позволяет Гомеру ехать только при условии, что он не будет пить пиво. На конкурсе Гомер демонстрирует способность терпеть горячую пищу, пока он не пробует сваренный шефом Виггамом чили из необычайно жгучего перца кельтцлакацатенаго, который «выращивается в первобытных джунглях жителями гватемальской психиатрической больницы». Решив во что бы то ни стало съесть этот перец, Гомер выпивает свечу, чтобы у него во рту был воск, который помешает ему почувствовать вкус перца...

Симпсоны 8 сезон 9 серия смотреть онлайн

Надпись на доске: В 9 серии 8 сезона Симпсонов Барт на школьной доске не пишет.

Сцена на диване: Симпсоны спускаются сверху при помощи парашютов на диван, но парашют Гомера не раскрылся.