"Переезжаешь только дважды"

Оригинальное название: You Only Move Twice

Дата выхода: 3 ноября 1996 года

Продолжительность серии: 22 минуты 38 секунд

Сюжет эпизода: Вэйлону Смитерсу предлагают работу в Корпорации Глобекс. Когда он отказывается, предложение работать в Глобекс получает Гомер, следующий в списке работников Спрингфилдской АЭС. Он сообщает семье о том, что на новой работе высокая зарплата, но им придется переехать в Сайпрус-Крик. Сначала Симпсоны отказываются переезжать, но посмотрев рекламный ролик нового города и увидев, что он намного приятней Спрингфилда, соглашаются на переезд. Оставив свой дом, Симпсоны собираются и уезжают из города. Вскоре после того, как Симпсоны приезжают в свой новый дом, они встречают работодателя Гомера, Хэнка Скорпио. Скорпио, который очень любезен по отношению к Симпсонам и кажется идеальным боссом, вскоре становится другом Гомеру...

Симпсоны 8 сезон 2 серия смотреть онлайн

Надпись на доске: "В детском саду я не узнал всего, что должен знать" (англ. I did not learn everything I need to know in kindergarten).

Сцена на диване: Симпсоны спускаются в гостиную на парашютах. Гомер же просто падает на пол.