Название: "Лето Симпсонов"

Сюжет эпизода: Конец школьного года. Милхаус, в своих мечтах, уже купается в море, а Лиза только что получила ежегодные альманахи с фотографиями всех учеников школы, редактором которого была сама. Раздача ежегодников оказалась шумной и суматошной, каждый просит всех своих друзей расписаться в своём альманахе. К своему удивлению, Лиза обнаружила, что у неё нет ни одной подписи и ни одного пожелания на лето, а следовательно, нет и ни одного друга. В отличие от неё, у её брата Барта всё отлично и к нему выстроилась очередь, чтоб получить подпись. Фландерс, в связи с тем, что ему выпала честь быть присяжным, отменяет свой летний отдых в домике на берегу моря в городке Little Pwagmattasquarmsettport и просит Гомера присмотреть за его домиком и отдохнуть за него, на что Гомер соглашается с единственным условием, что Нед за него почистит его прудик...

Название: "Гомерпалуза"

Сюжет эпизода: Водителю школьного автобуса Отто вручают премию за самое безопасное вождение автобуса… но в реальности он всего лишь уснул за рулём, и автобус с детьми заехал на автомобильную свалку. Дети чудом остались живы, но автобус был спрессован в кубик. Администрация Спрингфилдской начальной школы объявляет, что теперь доставка детей в школу — проблема самих родителей. Гомер с воодушевлением берётся за новую обязанность. По дороге он узнаёт, что его музыкальный вкус не совпадает со вкусами его детей и всей современной молодёжи. Гомер идёт в музыкальный магазин, где находит все свои любимые пластинки в ящике с названием «старьё». Видя, что он больше не крутой, Гомер очень расстраивается...

Название: "Много Апу из ничего"

Сюжет эпизода: Как-то раз в Спрингфилд забрел бурый медведь и, несмотря на свой спокойный характер, до смерти напугал мирных горожан. Горожане под предводительством Гомера идут в мэрию и требуют, чтобы Спрингфилд был защищен от медведей. Мэр формирует Медвежий патруль, но также требует платить налог в пять долларов за него, что тоже возмущает спрингфилдцев. Теперь, чтобы успокоить их, мэр Куимби говорит, что высокие налоги появляются из-за нелегальных иммигрантов и предлагает принять «поправку 24» за то, чтобы изгнать из Америки всех нелегальных иммигрантов. Гомер охотно принимает поправку и хочет порадовать Апу, но, к сожалению, узнает, что Апу — тоже нелегальный иммигрант и если поправку примут, ему тоже придется покинуть Америку...

Название: "Разгневанный Эйб Симпсон и его недоделанный внук в «Проклятии летучих пираний»"

Сюжет эпизода: Отношения между Эйбом и Бартом испортились во время проведения Дня Прародителей в Спрингфилдской начальной школе, где дедушка сначала всех перебивал, а потом стал утверждать, что изобрел «тубзик», что настроил кошек и собак друг против друга, и что Вильгельм II украл слово «двадцать». Тем самым он выставил Барта на посмешище. Вернувшись в дом престарелых, Дедушка получил известие, что Айса Фелпс, один из бойцов, которые служили под его командованием в армии, в отряде «Летучие пираньи», во время Второй мировой войны, скончался. Дедушка в изумлении вскрикнул, что он в шаге от сокровищ. На похоронах усопшего дедушка встретил мистера Бёрнса...

Название: "22 коротких фильма о Спрингфилде"

Сюжет эпизода: В этой серии показывается набор скетчей, так или иначе связанных между собой. Рассказаны различными жителями Спрингфилда. Например, о том, как Барт с другом Милхаусом плюют в машины с автострады, или как Апу оставляет свой магазин, чтобы пойти к своему брату на праздник...

Название: "Барт с большой дороги"

Сюжет эпизода: Сеймур Скиннер вынужденно закрывает школу на день раньше весенних каникул и отправляет учеников на «день похода на работу вместе с родителями» ради поездки в Гонконг. Мардж отправляет Барта в ДМВ к Пэтти и Сельме, а Лиза идет к Гомеру на электростанцию. В ДМВ Барт делает себе фальшивые водительские права, и вместе с Милхаусом, Нельсоном и Мартином берет в прокат автомобиль за 600 долларов, выигранные Мартином на фондовой бирже. Мальчики говорят родителям, что будут в Канаде на Национальном Грамматическом Родео, а сами едут в Ноксвилл на большую ярмарку с гигантской Солнечной Сферой. К сожалению, в Ноксвилле они узнают, что ярмарка проводилась 14 лет назад, а сама Сфера теперь используется как склад париков. Также на машину мальчиков обрушилась Сфера и у них закончились деньги...

Название: "Рыбка по имени Сельма"

Сюжет эпизода: Шэф Виггам заставляет Троя МакКлюра выплатить штраф за опасное вождение. Не желая носить очки, он идёт в ДМВ, чтобы получить право ездить без очков. Он приглашает Сельму на ужин в ресторане, за то, что она дала ему право водить без очков. После обеда фотографы замечают вместе Троя и Сельму и печатают снимки в газете, которые становятся сенсацией. Агент Троя, МакАртур Паркер говорит, что снова вернётся к нему, если он останется с Сельмой. Трой начинает везде ходить вместе с Сельмой и его карьера постепенно восстанавливается. По совету агента Трой делает предложение Сельме и она соглашается...

Название: "День, когда умерло насилие"

Сюжет эпизода: Во время парада в честь «Шоу Щекотки и Царапки», Барт встречается с пожилым бомжом Честером Лэмпвиком, который называет себя настоящим создателем мыши Щекотки, говоря, что Роджер Майерс попросту украл его идею и, как доказательство, показывает Барту копию мультфильма «Манхэттэнское безумие» 1919 года, который, к сожалению, был уничтожен старым школьным проектором на глазах у Барта и Милхауса. Барт приводит Честера домой, и хоть семья не очень довольна этим, Барт разрешает ему остаться. Барту приходит мысль, как компенсировать Лэмпвику авторское право на шоу и они отправляются к Роджеру Майерсу-сыну и требуют с него 800 миллионов долларов и, разумеется, их прогоняют прочь...

Название: "Гомер как Смитерс"

Сюжет эпизода: После вечеринки в честь спрингфилдских дрэг-гонок, Смитерсу не удаётся защитить мистера Бёрнса от приставучего пьяного Ленни. Хотя Смитерс и пытается загладить вину на следующий день, ему снова не везёт и он пытается утопиться в кулере для воды. Бёрнс предлагает ему уйти в отпуск. В поиске замены, которая не затмит его, Смитерс намеренно выбирает Гомера. Работа помощника кажется Гомеру слишком требовательной, и Бёрнс постоянно ругает его за некомпетентность. Наконец Гомер не выдерживает, бьёт босса в лицо и убегает в панике домой...

Название: "Любознательная Лиза"

Сюжет эпизода: Весь город готовится к празднованию Дня города. Гомер нанимается глашатаем для праздника. Лиза совершенно случайно, в библиотеке, находит в дудке тайное признание Джебедая Спрингфилда. В этом письме Джебедай, основатель Спрингфилда, пишет, что он был пиратом и даже пытался убить Джорджа Вашингтона. Музейный работник уверяет Лизу, что письмо — подделка. Но Лиза оказалась права...