"Наследник Бернса"

Оригинальное название: Burns’ Heir

Дата выхода: 14 апреля 1994 года

Продолжительность серии: 22 минуты 01 секунда

Сюжет эпизода: Бёрнс чувствует, что уже не молод, и хочет найти наследника — ребёнка, которому он мог бы завещать своё состояние. Однако конкурс, проведённый у него дома, показывает, что никто из претендентов не достоин быть наследником. Один из провалившихся конкурсантов — Барт Симпсон. Оскорблённый выходками Бёрнса, он начинает дебоширить в его поместье — бить окна, ломать статуи и т. д. Бёрнс взирает на это с умилением. Чувствуя, что Барт идеально похож на него самого в молодости, он делает Барта своим наследником...

Симпсоны 5 сезон 18 серия смотреть онлайн

Надпись на доске: "Клятва верности не заканчивается словами слава Сатане" (англ. The pledge of allegiance does not end with hail Satan).

Сцена на диване: В виде мячиков Симпсоны прыгают к дивану.