"Лиза - королева красоты"

Оригинальное название: Lisa the Beauty Queen

Дата выхода: 15 октября 1992 года

Продолжительность серии: 22 минуты 05 секунд

Сюжет эпизода: В Спрингфилде проходит очередная школьная ярмарка, на которой Гомер выигрывает билет на бесплатный полёт на дирижабле. Там же Лиза получает смешную карикатуру на себя и начинает расстраиваться из-за своей внешности. Гомер, считая, что это утешит дочь, продаёт билет Барни и на вырученные деньги подаёт заявку на участие в конкурсе «Маленькая Мисс Спрингфилд» на имя Лизы. Лиза долго готовится к конкурсу и занимает на нём второе место. Неожиданно победительницу конкурса, Эмбер Демпси, поражает удар током и она приземляется в больнице, а Лиза вступает в её должность. Обнаружив, что стала эксплуатируемой политической фигурой Спрингфилда, Лиза устраивает в городе очередную бучу, чем вызывает недовольство властей...

Симпсоны 4 сезон 4 серия смотреть онлайн

Надпись на доске: "Я не буду выписывать рецепты" (англ. I will not prescribe medication).

Сцена на диване: Симпсоны торопятся к дивану, но выбегают из кадра.