"Бернс, сын Бернса"

Оригинальное название: Burns, Baby Burns

Дата выхода: 17 ноября 1996 года

Продолжительность серии: 22 минуты 38 секунд

Сюжет эпизода: Семья Симпсонов отправилась на фабрику по производству сидра. Гомер, разумеется, был недоволен, ведь по телевизору показывали чемпионат по бейсболу. А тем временем мистер Бёрнс со Смитерсом на поезде возвращались в Спрингфилд с ежегодного чемпионата по футболу между университетами Гарвард и Йель. На короткой остановке к окошку Бёрнса подошел мужчина по имени Ларри. Это был продавец дешевых товаров, лавка которого находилась рядом с местом остановки. Увидев мистера Бёрнса, Ларри очень удивился, ведь тот напомнил ему человека со старой фотографии, находящейся у него в бумажнике. Однако поезд тронулся и Ларри его не догнал, к счастью проводник сказал ему, что поезд едет в Спрингфилд. Тем временем рядом ехали Симпсоны. Увидев парня с табличкой «Спрингфилд» Гомер решил подвезти его. Ларри попросил подвезти его к мистеру Бёрнсу. Ларри приходит в особняк Бёрнса и говорит ему, что он — его сын...

Симпсоны 8 сезон 4 серия смотреть онлайн

Надпись на доске: В 4 серии 8 сезона Симпсонов Барт на школьной доске не пишет.

Сцена на диване: Вместо Симпсонов на диван приземляются их точные копии, только в виде воздушных шаров. Затем все по переменке лопаются.